Welcome to OneSky Blog

Exploring the Future of AI Localization Technologies & Best Practics

Why a Translation Style Guide is Essential for Localization

Gracia Monica
June 1, 2024
•
8
min read
•
Guides

Establish authority on the Google Play store with our Android app localization services

Jac Wong
May 28, 2024
•
8
min read
•
App

Why Authentic Translation Still Requires the Human Touch

Gracia Monica
May 25, 2024
•
8
min read
•
Localization

A Five-Minute Guide to Mobile Gaming Markets in Southeast Asia

Jac Wong
May 21, 2024
•
8
min read
•
Game

Product Localization: What It Is and Benefits for Businesses

Jac Wong
May 21, 2024
•
8
min read
•
Software

A Complete Guide to Agile Localization

Gracia Monica
May 18, 2024
•
8
min read
•
Guides

How Game Translation Caused a Pokémon Protest (And How to Avoid It in the Future)

Jac Wong
May 14, 2024
•
8
min read
•
Case Study

A Simplified Guide to Angular Localization

Jac Wong
May 14, 2024
•
8
min read
•
Tutorials

Translation vs Transliteration vs Transcription Differences & Examples

Gracia Monica
May 11, 2024
•
8
min read
•
Localization

Webflow Localization: Optimizing Site for Any Language

Jac Wong
May 8, 2024
•
8
min read
•

7 Tips to Ace Your Mobile Game Launch in Thailand

Jac Wong
May 7, 2024
•
8
min read
•
Game

ASO Localization – Unlock Global Opportunities with OneSky

Mandy Fong
May 7, 2024
•
8
min read
•
App

Best Practices for Quality Assurance in Translation and Software Localization

Gracia Monica
May 4, 2024
•
8
min read
•
Guides

6 Game Localization Tips from BANDAI NAMCO

Jac Wong
April 30, 2024
•
8
min read
•
Case Study

Boosting Global Discoverability: App Store Optimization Through Localization

Mandy Fong
April 30, 2024
•
8
min read
•
App

In-Context Translation: A Key to Effective Localization

Gracia Monica
April 27, 2024
•
8
min read
•
Localization

Game Localization: Everything You Need to Know

Jac Wong
April 23, 2024
•
8
min read
•
Game

Winning ASO Tactics: Boost Your App's Visibility

Mandy Fong
April 23, 2024
•
8
min read
•
App

Translation Assessment: How to Review Foreign-Language Content

Gracia Monica
April 20, 2024
•
8
min read
•
Guides

The Best Countries To Expand Your Video Game

Jac Wong
April 16, 2024
•
8
min read
•
Game

Mastering App Store SEO: Key Tactics for Success

Mandy Fong
April 16, 2024
•
8
min read
•
App